Cách hiểu tiếng anh theo tiếng anh???

[ngchien]

Để đạt được trình độ này thật tình không phải dễ, nhưng không phải không được. Bạn thử nghĩ xem:
Tại sao một sinh viên học chuyên Anh ngữ tại VN đạt mức độ BA, khi giao tiếp bằng tiếng Anh (speaking) chưa chắc lưu loát bằng một đứa trẻ Việt kiều 10 tuổi sinh + sống ở Hoa Kỳ.

Lý do

1. Thời gian trung bình học tiếng Anh của một sinh viên tốt nghiệp có thể khoảng 10 năm (bắt đầu học từ lớp 6-12 ~ 6 năm; cộng thêm khoảng 4,5 ở bậc đại học) nhưng thời lượng tiếp xúc thực sự với tiếng Anh thì không thể bì với người sống trong môi trường tiếng Anh là ngôn ngữ chính.

2. Sư khác biệt về Văn hóa và cách suy nghĩ của VN và của Hoa Kỳ cũng là một nguyên nhân chính.

khắc phục
==> muốn sử dụng tiếng Anh như một người bản xứ thì cần phải khắc phục hai điểm mấu chốt này. Vậy khắc phục bằng cách nào? Có lẽ có nhiều cách, nhưng tôi chỉ có thể ghi lại đây vài cách như sau:

* Tăng thời lượng tiếp xúc
1. Chỉ dùng từ điển Anh-Anh để tra từ:lúc đầu sẽ rất mệt và khó khăn để tra từ. Vì để hiểu một từ "X", thì buộc phải tra các từ dùng định nghĩa từ "X" đó. Tuy nhiên chính vì khó khăn như vậy bạn sẽ buộc phải tập trung để nhớ, đồng thời vô hình chung bạn đã học được rất nhiều từ cơ bản (từ dùng để định nghĩa từ khác) ...
1.2 Tham gia các CLB/forumnơi mà sử dụng tiếng Anh là chủ yếu, buộc bạn phải động não để sử dụng tiếng Anh.....cho đến mức thành phản xạ.

** Tìm hiểu văn hóa, tư duy và cách sử dụng ngôn từ của người bản xứ
2.1 Việc học từ vựng không dừng lại chỗ biết nghĩa của từ mà còn phải biết cách sử dụng của nó.Điều này các từ điển đều cung cấp cho ta thông qua các ví dụ, và các cách dùng đặc thù (nếu có sẽ được liệt kê trong từ điển)
2.2 Không học từ đơn lẻ mà nên học phrasal verbs

3. Đọc sách báo/nghe nhạc, tin tức/ xem phim bản ngữ: chú trọng nếp văn hóa, cách ứng xử, tư duy, lối sống của người bản xứ. Có như thế mới giúp ta sử dụng một thứ tiếng Anh giống như người bản xứ vậy.

Hy vọng những cách trên giúp bạn tiếp cận tiếng Anh một cách thực tế và thiết thực nhất
(dungdinh2002 MW)
Bạn tham khảo thêm các bài khác ở đây [Only registered and activated users can see links. ]

Các chủ đề khác:

• Truyện cười song ngữ
• 10 lời khuyên để học tiếng Anh hiệu quả
• Các nghĩa của Get trong tiếng Anh
• Cách học ngữ pháp nhanh và thu được kết quả...
• Một vài cách học tiếng Anh hiện nay
• Thành ngữ tiếng anh nè ...
• Thuật ngữ Thương hiệu
• Thuật ngữ kinh tế - General Financial Terms
• 10 lỗi chính tả thường gặp trong tiếng Anh
• Phân biệt tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ